Korrekturmidler
BSR3, Det grafiske branchesikkerhedsråd, 1981
Orientering 2: om stoffer og materialer
Korrekturmidler
Korrekturmidler bruges i forbindelse med korrektioner på offsetplader og anvendes meget begrænset.
Da produktet skal have en ætsende virkning, kan det være tilsat flussyre eller dimethylformamid, hvilke er giftige og yderst farlige kemikalier.
Selv ved lave koncentrationer, som de forekommer i korrekturmidler, virker disse stoffer ætsende. Man skal derfor undgå spild og kontakt med huden og øjnene.
Det er vigtigt med personlig hygiejne, f.eks. kan spisning og rygning uden forudgående håndvask være direkte livsfarligt.
Da skadevirkning og foranstaltninger herimod er forskellig for de 2 stoffer, bringes nedenfor en førstehjælpsanvisning for hver af de 2 stoffer.
Det er derfor vigtigt, at brugeren af et korrekturmiddel gør sig bekendt med, om korrekturmidlet indeholder flussyre eller dimethylformamid.
Fælles for dem begge er, at førstehjælp påbegyndes straks og ikke afventer eventuel bestilt ambulance eller læge.
FLUSSYRE
Indånding af dampe:
Forgiftnings-symptomer:
Irritation af slimhinder og hoste. Ved længere tids påvirkning opstår åndenød og trykken for brystet.
Førstehjælp:
Afbryd påvirkningen snarest muligt og skaf frisk luft til skadelidte.
Indtagelse gennem mund:
Forgiftningssymptomer:
Smerter i mund, svælg og mave, eventuel opkastning. Mulighed for besvimelse.
Førstehjælp:
Vedvarende mundskylning med vand. Hvis noget af kemikaliet er slugt, bør skadelidte drikke vand og selv fremkalde opkastning.
En bevidstløs lægges i aflåst sideleje og må ikke få væske.
Løs stramme klædningsdele. Giv kunstigt åndedræt ved åndedrætsstandsning.
Berøring med hud:
Forgiftningssymptomer:
Svie, smerter, eventuelt farveforandring af området. Smerterne kan være beskedne.
Førstehjælp:
Afbryd påvirkningen snarest muligt. Påbegynd skylningen samtidig med at det forurenede tøj fjernes. Vask det forurenede hudområde grundigt med vand og sæbe. Fortsæt med at skylle med vand.
Berøring med øjnene:
Forgiftningssymptomer:
Svien og smerter.
Førstehjælp:
Skyl omgående øjnene med vand eller saltvand (2 teskefulde køkkensalt i en liter vand) medens øjenlågene løftes og øjet bevæges. Der findes i handelen specielle skylleglas, skylleflasker og øjenskyller. Skylningen fortsættes i mindst 1 time. Omgående transport til sygehus. Skylningen med vand fortsættes.
DIMETHYLFORMAMID
Indånding af dampe:
Forgiftningssymptomer:
Svimmelhed, hovedpine, kvalme, beruselse, eventuelt bevidstløshed, åndedrætsstandsning, hjertestop.
Førstehjælp:
Afbryd påvirkningen snarest muligt. Fjern forurenet tøj og skaf frisk luft til skadelidte. En bevidstløs lægges i aflåst sideleje og må ikke få væske. Løs stramme klædningsdele. Giv kunstigt åndedræt ved åndedrætsstandsning.
Indtagelse gennem mund:
Forgiftningssymptomer:
Kvalme og opkastning. Mulighed for besvimelse.
Førstehjælp:
Afbryd påvirkningen snarest muligt. Fjern forurenet tøj og skaf frisk luft til skadelidte. En bevidstløs lægges i aflåst sideleje og må ikke få væske. Løs stramme klædningsdele. Giv kunstigt åndedræt ved åndedrætsstandsning. Vedvarende mundskylning med vand.
Berøring med hud:
Forgiftningssymptomer:
Mulighed for svien, smerter, eventuelt farveforandring af området.
Ved optagelse gennem huden samme symptomer som efter indånding.
Førstehjælp:
Afbryd påvirkningen snarest muligt. Fjern forurenet tøj og skaf frisk luft til skadelidte.
Vask det forurenede hudområde grundigt med vand og sæbe.
Berøring med øjnene:
Forgiftningssymptomer:
Svien og smerter.
Førstehjælp:
Skyl omgående øjet med vand eller saltvand (2 teskefulde køkkensalt i 1 liter vand), mens øjenlågene løftes og øjet bevæges. Skylningen fortsættes i mindst 5 minutter. Ved fortsat svie fortsættes skylningen.
OBS! Branchesikkerhedsrådet er bekendt med at der findes korrekturmidler, der ikke indeholder flussyre og dimethylformamid. Sådanne midler bør foretrækkes. Eventuelle spørgsmål vedrørende denne orientering kan rettes til organisationerne eller Branchesikkerhedsrådet.
